آلمانی اسم A2 رتبه 9194

der Schnupfen

آبریزش بینی

das Schnupfen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schnupfen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schnupfen vs Erkältung

سرماخوردگی

هر دو واژه می‌توانند وقتی بینی آبریزش دارد یا گرفته است به کار بروند. «⁨Die Erkältung⁩» (سرماخوردگی) به کل بیماری خفیف دستگاه تنفسی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨der Schnupfen⁩» (آبریزش بینی) دقیق‌تر به التهاب و علائم بینی اشاره می‌کند. وقتی چند علامت معمول وجود دارد، از Erkältung و وقتی تمرکز روی بینی است، از Schnupfen استفاده کنید.

مثال تصویری برای Erkältung
Schnupfen

Der Schnupfen ist heute stärker, aber sonst fühle ich mich wieder gesund.

امروز آبریزش بینی‌ام شدیدتر است، اما در غیر این صورت دوباره احساس سلامتی می‌کنم.

Erkältung

Wegen meiner Erkältung habe ich seit gestern Husten, Halsschmerzen und Schnupfen.

به‌خاطر سرماخوردگی‌ام، از دیروز سرفه، گلودرد و آبریزش بینی دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erkältung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...