tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18757

die Erschaffung

creazione

die Erschaffung, die Erschaffungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erschaffung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erschaffung vs Schöpfung

creazione

Entrambe le parole possono riferirsi all’atto con cui Dio ha portato il mondo all’esistenza. «Die Schöpfung» (la creazione) indica spesso anche il mondo creato nel suo insieme ed è il termine religioso generale più comune, mentre «die Erschaffung» (l’atto di creare) sottolinea maggiormente il processo. Quando si parla del mondo nel suo insieme, di solito è più adatto «Schöpfung» (creazione); quando si parla del processo, è più adatto «Erschaffung» (atto di creare).

Esempio visivo per Schöpfung
Erschaffung

Die Erschaffung der Welt wird in vielen Religionen als göttlicher Vorgang beschrieben.

In molte religioni la creazione del mondo è descritta come un processo divino.

Schöpfung

Die Schöpfung umfasst nach dieser Vorstellung die Erde, alle Lebewesen und die Natur.

Secondo questa concezione, la creazione comprende la Terra, tutti gli esseri viventi e la natura.

Apri la scheda completa: Schöpfung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...