tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17689

das Jesuskind

Gesù bambino

das Jesuskind

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Jesuskind, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jesuskind vs Christkind

Gesù Bambino

«Christkind» (Gesù Bambino) può indicare nella storia di Natale il neonato Gesù, ma viene usato anche per indicare una figura che porta i regali. «Jesuskind» (Gesù bambino) indica precisamente Gesù da piccolo. In una rappresentazione del presepe vanno bene entrambe le parole, mentre Jesuskind è il termine meno ambiguo per indicare la figura biblica.

Esempio visivo per Christkind
Jesuskind

Auf dem Bild liegt das Jesuskind in der Krippe und wird von Maria und Josef betrachtet.

Nel quadro, Gesù bambino è sdraiato nella mangiatoia e Maria e Giuseppe lo guardano.

Christkind

Auf dem Bild liegt das Christkind in der Krippe und wird von Maria und Josef betrachtet.

Nel quadro, Gesù Bambino è sdraiato nella mangiatoia e Maria e Giuseppe lo guardano.

Apri la scheda completa: Christkind

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...