tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21321

die Strafverfolgungsbehörde

autorità di perseguimento penale

die Strafverfolgungsbehörde, die Strafverfolgungsbehörden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Strafverfolgungsbehörde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Strafverfolgungsbehörde vs Staatsanwaltschaft

procura

«Strafverfolgungsbehörde» (autorità di perseguimento penale) è il termine più generico per un’autorità statale che persegue i reati. «Staatsanwaltschaft» (procura) indica più precisamente l’autorità che dirige le indagini e formula l’accusa. Le due parole possono riferirsi alla stessa autorità; usa «Staatsanwaltschaft» quando vuoi indicarla esplicitamente.

Esempio visivo per Staatsanwaltschaft
Strafverfolgungsbehörde

Eine Strafverfolgungsbehörde ermittelt wegen des Betrugs.

Un’autorità di perseguimento penale indaga per truffa.

Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen des Betrugs.

La procura indaga per truffa.

Apri la scheda completa: Staatsanwaltschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...