tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18452

das Sicherheitsrisiko

rischio per la sicurezza / pericolo ambulante

das Sicherheitsrisiko, die Sicherheitsrisiken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sicherheitsrisiko, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sicherheitsrisiko vs Gefahr

pericolo

«die Gefahr» (pericolo) può riferirsi in generale a una minaccia o a un possibile evento dannoso. «das Sicherheitsrisiko» (rischio per la sicurezza), invece, indica una persona, una situazione o un oggetto che costituisce un pericolo specificamente per la sicurezza. Usa «das Sicherheitsrisiko» quando questo aspetto legato alla sicurezza è al centro; «die Gefahr» è più generale.

Esempio visivo per Gefahr
Sicherheitsrisiko

Der offene Zugang ist ein Sicherheitsrisiko für die Bewohner.

L’accesso non protetto è un rischio per la sicurezza degli abitanti.

Gefahr

Der offene Zugang ist eine Gefahr für die Bewohner.

L’accesso non protetto è un pericolo per gli abitanti.

Apri la scheda completa: Gefahr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...