tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 18451

nice

figo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nice, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nice vs gut

buono / bene

«Gut» (buono) e «nice» (figo) possono entrambi esprimere un giudizio generalmente positivo. In tedesco «gut» è neutro quanto al registro e si adatta anche a constatazioni oggettive, mentre «nice» ha un tono colloquiale e risente dell’influenza dell’inglese. Perciò, in una conversazione informale, «nice» può suonare volutamente più disinvolto.

Esempio visivo per gut
nice

Der neue Film ist nice und wirklich sehenswert.

Il nuovo film è figo e vale davvero la pena vederlo.

gut

Der neue Film ist gut und wirklich sehenswert.

Il nuovo film è bello e vale davvero la pena vederlo.

Apri la scheda completa: gut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...