tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20873

der Signalton

segnale acustico

der Signalton, die Signaltöne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Signalton, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Signalton vs Klingelton

suoneria

Entrambe le parole possono indicare un suono che richiama l'attenzione su qualcosa. «Klingelton» (suoneria) è il termine usuale per il suono o la melodia di una chiamata in arrivo, mentre «Signalton» (segnale acustico) è più generale e indica anche gli avvisi o le notifiche di un dispositivo. Per una chiamata è quindi più adatto «Klingelton» (suoneria), mentre per un'altra notifica è più adatto «Signalton» (segnale acustico).

Esempio visivo per Klingelton
Signalton

Bei niedrigem Akku gibt das Gerät einen kurzen Signalton ab.

Quando la batteria è scarica, il dispositivo emette un breve segnale acustico.

Klingelton

Für eingehende Anrufe habe ich einen ruhigen Klingelton ausgewählt.

Per le chiamate in arrivo ho scelto una suoneria tranquilla.

Apri la scheda completa: Klingelton

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...