Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20873

der Signalton

sygnał dźwiękowy

der Signalton, die Signaltöne

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Signalton, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Signalton vs Klingelton

dzwonek telefonu

Oba słowa mogą oznaczać dźwięk, który na coś zwraca uwagę. „Klingelton” (dzwonek telefonu) to zwyczajowe określenie dźwięku lub melodii sygnalizującej połączenie przychodzące, natomiast „Signalton” (sygnał dźwiękowy) ma szersze znaczenie i obejmuje także komunikaty urządzeń lub informacje o ich stanie. W przypadku połączenia zwykle pasuje więc „Klingelton” (dzwonek telefonu), a przy innym komunikacie raczej „Signalton” (sygnał dźwiękowy).

Przykład wizualny: Klingelton
Signalton

Bei niedrigem Akku gibt das Gerät einen kurzen Signalton ab.

Gdy bateria jest prawie rozładowana, urządzenie wydaje krótki sygnał dźwiękowy.

Klingelton

Für eingehende Anrufe habe ich einen ruhigen Klingelton ausgewählt.

Do połączeń przychodzących wybrałem spokojny dzwonek telefonu.

Otwórz pełną stronę słowa: Klingelton

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...