آلمانی اسم B2 رتبه 20873

der Signalton

صدای هشدار

der Signalton, die Signaltöne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Signalton، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Signalton vs Klingelton

زنگ تلفن

هر دو واژه می‌توانند به صدایی اشاره کنند که توجه را به چیزی جلب می‌کند. «⁨Klingelton⁩» (زنگ تلفن) اصطلاح معمول برای صدا یا آهنگ یک تماس ورودی است، در حالی که «⁨Signalton⁩» (صدای هشدار) معنای کلی‌تری دارد و پیام‌های دستگاه یا وضعیت را هم شامل می‌شود. بنابراین برای تماس معمولاً «⁨Klingelton⁩» (زنگ تلفن) مناسب است و برای پیام دیگری بیشتر «⁨Signalton⁩» (صدای هشدار) مناسب است.

مثال تصویری برای Klingelton
Signalton

Bei niedrigem Akku gibt das Gerät einen kurzen Signalton ab.

وقتی باتری ضعیف است، دستگاه صدای هشدار کوتاهی می‌دهد.

Klingelton

Für eingehende Anrufe habe ich einen ruhigen Klingelton ausgewählt.

برای تماس‌های ورودی یک زنگ تلفن آرام انتخاب کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Klingelton

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...