الألمانية اسم B2 الترتيب 20873

der Signalton

نغمة تنبيه

der Signalton, die Signaltöne

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Signalton، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Signalton vs Klingelton

نغمة رنين

يمكن أن يدل كلا اللفظين على صوت يلفت الانتباه إلى شيء ما. «⁨Klingelton⁩» (نغمة رنين) هو التسمية المعتادة للصوت أو اللحن الذي يدل على ورود مكالمة، بينما تشير «⁨Signalton⁩» (نغمة تنبيه) بصورة أعم أيضا إلى تنبيهات الأجهزة أو رسائل الحالة. لذلك تناسب «⁨Klingelton⁩» (نغمة رنين) عادة عند ورود مكالمة، بينما تناسب «⁨Signalton⁩» (نغمة تنبيه) أكثر عند ورود إشعار آخر.

مثال مرئي على Klingelton
Signalton

Bei niedrigem Akku gibt das Gerät einen kurzen Signalton ab.

يصدر الجهاز نغمة تنبيه قصيرة عندما تكون البطارية منخفضة.

Klingelton

Für eingehende Anrufe habe ich einen ruhigen Klingelton ausgewählt.

اخترت نغمة رنين هادئة للمكالمات الواردة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Klingelton

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...