tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20874

die Prominenz

celebrità / notorietà

die Prominenz, die Prominenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Prominenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Prominenz vs Ruhm

fama

«der Ruhm» (fama) unisce una grande notorietà al prestigio ottenuto grazie a particolari meriti o qualità. Qui «Prominenz» (notorietà) indica più in generale la condizione di essere conosciuti pubblicamente e ampiamente visibili. Per un risultato ammirato è adatta «Ruhm», mentre per una forte presenza pubblica è più adatta «Prominenz».

Esempio visivo per Ruhm
Prominenz

Durch ihre häufigen Fernsehauftritte erlangte die Sportlerin nationale Prominenz.

Grazie alle sue frequenti apparizioni televisive, l’atleta ha raggiunto una notorietà nazionale.

Ruhm

Durch ihre außergewöhnliche Leistung erlangte die Sportlerin weltweiten Ruhm.

Grazie al suo risultato eccezionale, l’atleta ha ottenuto fama mondiale.

Apri la scheda completa: Ruhm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...