tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20618

die Habgier

avidità

die Habgier

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Habgier, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Habgier vs Gier

avidità

Entrambe le parole possono indicare un desiderio sfrenato di ricchezza. «Gier» (avidità) è più generale e può riferirsi anche ad altri obiettivi, mentre «Habgier» (avidità) indica espressamente l’accumulo spietato di beni e ricchezze. Usa «Habgier» quando sono importanti l’aspetto dell’accumulo di beni e la spietatezza.

Esempio visivo per Gier
Habgier

Aus Habgier häufte der Unternehmer immer mehr Besitz auf Kosten anderer an.

Spinto dall’avidità, l’imprenditore ha accumulato sempre più beni a spese degli altri.

Gier

Seine Gier nach Reichtum machte ihn blind für die Folgen seiner Entscheidungen.

La sua avidità di ricchezza lo ha reso cieco di fronte alle conseguenze delle sue decisioni.

Apri la scheda completa: Gier

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...