tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18520

die Umgangssprache

linguaggio colloquiale

die Umgangssprache, die Umgangssprachen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umgangssprache, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umgangssprache vs Dialekt

dialetto

«Dialekt» (dialetto) descrive una forma di lingua associata a una determinata regione. «Umgangssprache» (linguaggio colloquiale) indica una lingua informale e quotidiana, contrapposta alla lingua scritta formale o al linguaggio tecnico. Un'espressione può essere allo stesso tempo regionale e colloquiale; la scelta della parola dipende dall'aspetto che si vuole sottolineare.

Esempio visivo per Dialekt
Umgangssprache

Mit seinen Freunden spricht Ben Umgangssprache, weil die Unterhaltung locker ist.

Ben usa un linguaggio colloquiale con i suoi amici, perché la conversazione è informale.

Dialekt

Mit seiner Familie spricht Ben Dialekt, weil alle aus derselben Region kommen.

Ben parla in dialetto con la sua famiglia, perché vengono tutti dalla stessa regione.

Apri la scheda completa: Dialekt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...