tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26539

der Jargon

gergo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jargon vs Umgangssprache

linguaggio colloquiale

Il linguaggio colloquiale (Umgangssprache) e il gergo (Jargon) possono comparire entrambi nelle conversazioni informali. Il linguaggio colloquiale è determinato dalla situazione quotidiana e informale. Il gergo, invece, contiene parole tipiche di un gruppo professionale o sociale, che spesso gli estranei non capiscono. La differenza decisiva è quindi la situazione quotidiana o l'appartenenza a un gruppo.

Esempio visivo per Umgangssprache
Jargon

Bei der technischen Besprechung benutzt das IT-Team seinen Jargon.

Durante la riunione tecnica, il team IT usa il suo gergo.

Umgangssprache

In der Pause benutzt Lea mit ihren Kollegen lockere Umgangssprache.

Durante la pausa, Lea usa un linguaggio colloquiale con i suoi colleghi.

Apri la scheda completa: Umgangssprache

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...