
die Soja
soia
Indica il fagiolo di soia, un legume originario dell’Asia orientale coltivato in tutto il mondo come alimento e mangime.
Für die Herstellung von Tofu wird Soja benötigt.
Per produrre il tofu serve la soia.
soia
die Soja, die Sojen
Caricamento dello stato salvato.

soia
Indica il fagiolo di soia, un legume originario dell’Asia orientale coltivato in tutto il mondo come alimento e mangime.
Für die Herstellung von Tofu wird Soja benötigt.
Per produrre il tofu serve la soia.

prodotti di soia
In senso più ampio indica anche diversi prodotti ottenuti dai fagioli di soia, come il latte di soia, la salsa di soia o il tofu.
Zum Kochen verwende ich oft Soja anstelle von Sahne.
Per cucinare uso spesso la soia al posto della panna.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Sojen |
| Genitiv | der Soja |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Soja | die Sojen |
| Akkusativ | die Soja | die Sojen |
| Dativ | der Soja | den Sojen |
| Genitiv | der Soja des Sojas | der Sojen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Soja» (soia) è la base di molte parole relative agli alimenti. Se vedi una parola che comincia con «Soja-» (soia-), si tratta quasi sempre di un prodotto ottenuto dai fagioli di soia.
Zum Frühstück trinke ich gerne einen Kaffee mit Sojamilch.
A colazione mi piace bere un caffè con latte di soia.
Sojasauce ist eine wichtige Zutat in der asiatischen Küche.
La salsa di soia è un ingrediente importante della cucina asiatica.
La parola «die Soja» (la soia) si usa quasi esclusivamente al singolare come nome di materia non numerabile, analogamente a «Milch» (latte) o «Reis» (riso). Quando ci si riferisce ai singoli fagioli, si usa la forma numerabile «die Sojabohne» (il fagiolo di soia).
Der weltweite Anbau von Soja hat stark zugenommen.
La coltivazione della soia nel mondo è aumentata notevolmente.
Für dieses Rezept braucht man 200 Gramm getrocknete Sojabohnen.
Per questa ricetta servono 200 grammi di fagioli di soia secchi.
Nel contesto alimentare, «Soja» (soia) si usa spesso con preposizioni come «aus» (da) o «mit» (con). Le espressioni tipiche sono «Produkte aus Soja» (prodotti di soia), «kochen mit Soja» (cucinare con la soia) o «Soja als Fleischersatz» (soia come sostituto della carne).
Dieser Joghurt ist aus Soja und daher laktosefrei.
Questo yogurt è fatto con la soia e quindi è senza lattosio.
Viele Vegetarier nutzen Soja als Proteinquelle.
Molti vegetariani usano la soia come fonte di proteine.
soia / fagiolo di soia
«Soja» (soia) può indicare in generale la pianta, i suoi semi o i prodotti che se ne ricavano. «Sojabohne» (fagiolo di soia) indica più precisamente la pianta o un singolo fagiolo come seme. Usa «Sojabohne» quando si intende il singolo seme e «Soja» quando l’attenzione è sulla sostanza o su un prodotto.

Für diesen Joghurt wird Soja als Grundlage verwendet.
Per questo yogurt si usa la soia come base.
Die einzelne Sojabohne lag neben den anderen Samen auf dem Tisch.
Il singolo fagiolo di soia era sul tavolo accanto agli altri semi.