
die Soja
فول الصويا
تدل على حبة فول الصويا، وهي من البقوليات التي نشأت أصلًا في شرق آسيا وتُزرع في أنحاء العالم غذاءً للإنسان وعلفًا للحيوان.
Für die Herstellung von Tofu wird Soja benötigt.
يلزم فول الصويا لصنع التوفو.
فول الصويا
die Soja, die Sojen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فول الصويا
تدل على حبة فول الصويا، وهي من البقوليات التي نشأت أصلًا في شرق آسيا وتُزرع في أنحاء العالم غذاءً للإنسان وعلفًا للحيوان.
Für die Herstellung von Tofu wird Soja benötigt.
يلزم فول الصويا لصنع التوفو.

منتجات الصويا
تدل أيضًا بمعنى أوسع على منتجات مختلفة تُصنع من حبوب الصويا، مثل حليب الصويا وصلصة الصويا والتوفو.
Zum Kochen verwende ich oft Soja anstelle von Sahne.
أستخدم الصويا غالبًا بدلًا من القشدة في الطهي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Sojen |
| Genitiv | der Soja |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Soja | die Sojen |
| Akkusativ | die Soja | die Sojen |
| Dativ | der Soja | den Sojen |
| Genitiv | der Soja des Sojas | der Sojen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُعد «Soja» (الصويا) كلمةً أساسيةً لكثير من المواد الغذائية. وإذا رأيت كلمة تبدأ بـ «Soja-» (صويا-)، فهي في معظم الحالات منتج مصنوع من حبوب الصويا.
Zum Frühstück trinke ich gerne einen Kaffee mit Sojamilch.
أحب أن أشرب في الفطور قهوةً مع حليب الصويا.
Sojasauce ist eine wichtige Zutat in der asiatischen Küche.
صلصة الصويا مكوّن مهم في المطبخ الآسيوي.
تُستعمل كلمة «die Soja» (الصويا) تقريبًا دائمًا في المفرد بوصفها اسم مادة غير معدود، مثل «Milch» (الحليب) أو «Reis» (الأرز). وعندما يُقصد بها الحبوب المفردة، يُستعمل الشكل المعدود «die Sojabohne» (حبة فول الصويا).
Der weltweite Anbau von Soja hat stark zugenommen.
ازدادت زراعة الصويا في أنحاء العالم زيادة كبيرة.
Für dieses Rezept braucht man 200 Gramm getrocknete Sojabohnen.
تحتاج هذه الوصفة إلى 200 غرام من حبوب الصويا المجففة.
في سياق الطعام، تُستعمل «Soja» (الصويا) غالبًا مع حروف جر مثل «aus» (من) أو «mit» (مع). ومن العبارات الشائعة «Produkte aus Soja» (منتجات مصنوعة من الصويا)، و«kochen mit Soja» (الطهي بالصويا)، و«Soja als Fleischersatz» (الصويا بديلًا عن اللحم).
Dieser Joghurt ist aus Soja und daher laktosefrei.
هذا الزبادي مصنوع من الصويا، ولذلك فهو خالٍ من اللاكتوز.
Viele Vegetarier nutzen Soja als Proteinquelle.
يستخدم كثير من النباتيين الصويا مصدرًا للبروتين.
فول الصويا / حبوب الصويا
يمكن أن يدل «Soja» (فول الصويا) عموما على النبات أو بذوره أو المنتجات المصنوعة منها. أما «Sojabohne» (حبة فول الصويا) فتدل بصورة أدق على النبات أو على حبة واحدة بوصفها بذرة. استخدم «Sojabohne» عندما تكون البذرة المفردة مقصودة، و«Soja» عندما تكون المادة أو المنتج هو محور الكلام.

Für diesen Joghurt wird Soja als Grundlage verwendet.
يُستخدم فول الصويا كأساس لهذا اللبن الرائب.
Die einzelne Sojabohne lag neben den anderen Samen auf dem Tisch.
كانت حبة فول الصويا المفردة إلى جانب البذور الأخرى على الطاولة.