
die Soja
соя
Соевые бобы — бобовая культура, происходящая из Восточной Азии и выращиваемая во всём мире как продукт питания и корм для животных.
Für die Herstellung von Tofu wird Soja benötigt.
Для приготовления тофу нужна соя.
соя
die Soja, die Sojen
Загружаем сохранённый статус.

соя
Соевые бобы — бобовая культура, происходящая из Восточной Азии и выращиваемая во всём мире как продукт питания и корм для животных.
Für die Herstellung von Tofu wird Soja benötigt.
Для приготовления тофу нужна соя.

соевые продукты
В более широком смысле — также различные продукты, изготовленные из соевых бобов, например соевое молоко, соевый соус или тофу.
Zum Kochen verwende ich oft Soja anstelle von Sahne.
Для приготовления еды я часто использую сою вместо сливок.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Sojen |
| Genitiv | der Soja |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Soja | die Sojen |
| Akkusativ | die Soja | die Sojen |
| Dativ | der Soja | den Sojen |
| Genitiv | der Soja des Sojas | der Sojen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Soja» (соя) — основа названий многих продуктов питания. Если ты видишь слово, начинающееся с «Soja-» (соевый), почти всегда речь идёт о продукте из соевых бобов.
Zum Frühstück trinke ich gerne einen Kaffee mit Sojamilch.
На завтрак я люблю пить кофе с соевым молоком.
Sojasauce ist eine wichtige Zutat in der asiatischen Küche.
Соевый соус — важный ингредиент азиатской кухни.
Слово «die Soja» (соя) почти исключительно употребляется в единственном числе как неисчисляемое вещественное существительное, подобно словам «Milch» (молоко) и «Reis» (рис). Когда речь идёт об отдельных бобах, используют исчисляемую форму «die Sojabohne» (соевый боб).
Der weltweite Anbau von Soja hat stark zugenommen.
Мировое производство сои резко выросло.
Für dieses Rezept braucht man 200 Gramm getrocknete Sojabohnen.
Для этого рецепта нужно 200 граммов сушёных соевых бобов.
В контексте продуктов питания «Soja» (соя) часто употребляется с предлогами «aus» (из) и «mit» (с). Типичные выражения: «Produkte aus Soja» (продукты из сои), «kochen mit Soja» (готовить с соей) и «Soja als Fleischersatz» (соя как заменитель мяса).
Dieser Joghurt ist aus Soja und daher laktosefrei.
Этот йогурт сделан из сои и поэтому не содержит лактозы.
Viele Vegetarier nutzen Soja als Proteinquelle.
Многие вегетарианцы используют сою как источник белка.
соевое растение / соевые бобы
«Soja» (соя) может в общем смысле обозначать растение, его семена или продукты, изготовленные из них. «Sojabohne» (соевые бобы) точнее обозначает растение или отдельный боб как семя. Говори «Sojabohne» (соевые бобы), когда имеется в виду отдельное семя, и «Soja» (соя), когда главное — само вещество или продукт.

Für diesen Joghurt wird Soja als Grundlage verwendet.
Соя используется как основа для этого йогурта.
Die einzelne Sojabohne lag neben den anderen Samen auf dem Tisch.
Отдельный соевой боб лежал на столе рядом с другими семенами.