
der Sommertag
giorno d’estate
Un giorno della stagione estiva, spesso associato a un clima caldo e soleggiato.
Wir verbrachten einen perfekten Sommertag mit Picknick im Park.
Abbiamo trascorso una giornata estiva perfetta facendo un picnic al parco.
giorno d’estate
der Sommertag, die Sommertage
Caricamento dello stato salvato.

giorno d’estate
Un giorno della stagione estiva, spesso associato a un clima caldo e soleggiato.
Wir verbrachten einen perfekten Sommertag mit Picknick im Park.
Abbiamo trascorso una giornata estiva perfetta facendo un picnic al parco.

giorno estivo
In meteorologia, denominazione ufficiale di un giorno in cui la temperatura massima raggiunge o supera i 25 gradi Celsius.
Laut Wetterbericht hatten wir im Juni bereits zwölf Sommertage.
Secondo le previsioni del tempo, a giugno avevamo già avuto dodici giornate estive.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Sommertage |
| Genitiv | des Sommertages |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sommertag | die Sommertage |
| Akkusativ | den Sommertag | die Sommertage |
| Dativ | dem Sommertag | den Sommertagen |
| Genitiv | des Sommertages des Sommertags | der Sommertage |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è semplicemente formata da «der Sommer» (l’estate) e «der Tag» (il giorno). Descrive quindi letteralmente un giorno d’estate.
An einem warmen Sommertag gehen wir gerne schwimmen.
In una calda giornata estiva ci piace andare a nuotare.
Nel suo significato generale, «Sommertag» (giornata estiva) si combina spesso con aggettivi positivi e descrittivi come «schön» (bello), «perfekt» (perfetto), «heiß» (caldo) o «sonnig» (soleggiato).
Es war ein heißer Sommertag, perfekt für einen Ausflug an den See.
Era una giornata estiva calda, perfetta per una gita al lago.
Il significato meteorologico si riconosce dal fatto che la parola viene spesso usata in contesti ufficiali, come i bollettini meteorologici o le statistiche. Di solito viene indicato un numero preciso o una temperatura.
Dieses Jahr hatten wir schon im Mai den ersten Sommertag mit über 25 Grad.
Quest’anno abbiamo avuto già a maggio la prima giornata estiva con più di 25 gradi.