tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10066

gemessen

misurato

gemessen – gemessener – am gemessensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gemessen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gemessen vs getragen

solenne / sostenuto da / usato

«getragen» (solenne) e «gemessen» (misurato) possono entrambi descrivere un modo di parlare lento e dignitoso. «getragen» mette inoltre in risalto il tono solenne e serio, mentre «gemessen» sottolinea maggiormente il modo controllato e riservato di parlare.

Esempio visivo per getragen
gemessen

In der angespannten Sitzung sprach sie mit gemessener Stimme über die Vorwürfe.

Durante la riunione tesa, parlò delle accuse con voce misurata.

getragen

Bei der Gedenkfeier sprach sie mit getragener Stimme über die Verstorbenen.

Durante la commemorazione, parlò dei defunti con voce solenne.

Apri la scheda completa: getragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...