
der Sommertag
يوم صيفي
يوم في فصل الصيف، يرتبط غالبا بطقس دافئ ومشمس.
Wir verbrachten einen perfekten Sommertag mit Picknick im Park.
قضينا يوما صيفيا مثاليا خلال نزهة في الحديقة.
يوم صيفي
der Sommertag, die Sommertage
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يوم صيفي
يوم في فصل الصيف، يرتبط غالبا بطقس دافئ ومشمس.
Wir verbrachten einen perfekten Sommertag mit Picknick im Park.
قضينا يوما صيفيا مثاليا خلال نزهة في الحديقة.

يوم صيفي أرصادي
في علم الأرصاد الجوية، المصطلح الرسمي ليوم تصل فيه درجة الحرارة العظمى إلى 25 درجة مئوية أو تتجاوزها.
Laut Wetterbericht hatten wir im Juni bereits zwölf Sommertage.
وفقا للنشرة الجوية، شهدنا بالفعل اثني عشر يوما صيفيا في يونيو.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Sommertage |
| Genitiv | des Sommertages |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sommertag | die Sommertage |
| Akkusativ | den Sommertag | die Sommertage |
| Dativ | dem Sommertag | den Sommertagen |
| Genitiv | des Sommertages des Sommertags | der Sommertage |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة ببساطة من «der Sommer» (الصيف) و«der Tag» (اليوم). وهي تصف حرفيا يوما في الصيف.
An einem warmen Sommertag gehen wir gerne schwimmen.
نحب أن نذهب للسباحة في يوم صيفي دافئ.
في معناها العام، كثيرا ما تقترن كلمة «Sommertag» (يوم صيفي) بصفات إيجابية ووصفية مثل «schön» (جميل)، و«perfekt» (مثالي)، و«heiß» (حار)، و«sonnig» (مشمس).
Es war ein heißer Sommertag, perfekt für einen Ausflug an den See.
كان يوما صيفيا حارا، مثاليا للذهاب في نزهة إلى البحيرة.
يمكن معرفة المعنى الأرصادي من أنها تستخدم غالبا في سياقات رسمية، مثل النشرات الجوية أو الإحصاءات. وعادة ما يذكر معها عدد دقيق أو درجة حرارة.
Dieses Jahr hatten wir schon im Mai den ersten Sommertag mit über 25 Grad.
شهدنا هذا العام أول يوم صيفي، تجاوزت فيه درجة الحرارة 25 درجة، في مايو بالفعل.