tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24423

die Sonderausgabe

edizione speciale / edizione straordinaria

die Sonderausgabe, die Sonderausgaben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sonderausgabe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sonderausgabe vs Sonderheft

numero speciale

Nel caso delle riviste, «Sonderausgabe» (edizione speciale) e «Sonderheft» (numero speciale) possono indicare lo stesso prodotto particolare. «Sonderausgabe» è più generico e sottolinea la differenza rispetto alla versione normale, per esempio grazie a materiale aggiuntivo o a una presentazione particolare. «Sonderheft» indica nello specifico un numero di rivista pubblicato in aggiunta, di solito dedicato a un unico argomento.

Esempio visivo per Sonderheft
Sonderausgabe

Die Sonderausgabe des Magazins enthält zusätzliche Fotos und hat einen besonderen Umschlag.

L’edizione speciale della rivista contiene foto aggiuntive e ha una copertina particolare.

Sonderheft

Das Sonderheft des Magazins behandelt ausschließlich das Thema erneuerbare Energien.

Il numero speciale della rivista tratta esclusivamente il tema delle energie rinnovabili.

Apri la scheda completa: Sonderheft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...