tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6521

der Sponsor

sponsor

der Sponsor, die Sponsoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sponsor, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sponsor vs Spender

donatore / dispenser

«Sponsor» (sponsor) e «Spender» (donatore) possono indicare entrambi una persona o un'azienda che sostiene finanziariamente un progetto. Uno «Sponsor» (sponsor) si aspetta spesso attenzione pubblica o pubblicità come contropartita concordata. Uno «Spender» (donatore) dona volontariamente per una buona causa, senza che una prestazione pubblicitaria di questo tipo sia al centro dell'accordo. È l'accordo concreto a determinare quale denominazione sia più adatta.

Esempio visivo per Spender
Sponsor

Der Sponsor finanzierte das Turnier und wurde auf den Plakaten genannt.

Lo sponsor ha finanziato il torneo e il suo nome è comparso sui manifesti.

Spender

Der Spender unterstützte das Turnier freiwillig, ohne eine Werbeleistung zu verlangen.

Il donatore ha sostenuto volontariamente il torneo senza chiedere pubblicità in cambio.

Apri la scheda completa: Spender

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...