tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3458

örtlich

locale

örtlich – örtlicher – am örtlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco örtlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

örtlich vs lokal

locale

«Lokal» (locale) e «örtlich» (locale) indicano entrambi un luogo o una regione limitati e sono spesso intercambiabili. La scelta dipende spesso da collocazioni fisse: si dice più facilmente «lokale Medien» (media locali), ma «örtliche Gegebenheiten» (condizioni locali). Quando il significato di base è lo stesso, bisogna quindi prestare attenzione alla collocazione abituale.

Esempio visivo per lokal
örtlich

Die Planer passen den Neubau an die örtlichen Gegebenheiten an.

I progettisti adattano la nuova costruzione alle condizioni locali.

lokal

Die lokalen Medien berichten ausführlich über den geplanten Neubau.

I media locali riferiscono ampiamente della nuova costruzione prevista.

Apri la scheda completa: lokal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...