tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14724

punktuell

localizzato

punktuell – punktueller – am punktuellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco punktuell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

punktuell vs lokal

locale

Entrambe le parole descrivono una limitazione, per esempio nel caso di un danno. «Lokal» (locale) si riferisce a un'area specifica, mentre «punktuell» (localizzato) mette in evidenza singoli punti o aree molto piccole al suo interno. Usa «lokal» per indicare l'ambito geografico e «punktuell» quando è importante che i danni siano concentrati in pochi punti.

Esempio visivo per lokal
punktuell

Der Sturm hat in den Dörfern nur punktuell einzelne Dächer beschädigt.

Nei villaggi, la tempesta ha danneggiato solo alcuni tetti, in punti isolati.

lokal

Der Sturm hat nur lokale Schäden in mehreren Dörfern verursacht.

La tempesta ha causato solo danni locali in diversi villaggi.

Apri la scheda completa: lokal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...