tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12712

steril

sterile

steril – steriler – am sterilsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco steril, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

steril vs kühl

fresco / freddo

«Kühl» (freddo) e «steril» (freddo) possono descrivere entrambi un ambiente impersonale. «Kühl» sottolinea soprattutto la mancanza di calore emotivo. «Steril» è più forte e trasmette inoltre l’impressione che un ambiente sia artificiale, privo di vita o di carattere proprio.

Esempio visivo per kühl
steril

Der Empfangsraum wirkt durch die leeren weißen Flächen steril und ohne persönlichen Charakter.

La sala di ricevimento sembra sterile per via delle superfici bianche e spoglie e dell’assenza di un carattere personale.

kühl

Der Empfangsraum wirkt durch die grauen Wände kühl und distanziert.

La sala di ricevimento sembra fredda e distaccata per via delle pareti grigie.

Apri la scheda completa: kühl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...