آلمانی صفت B2 رتبه 12712

steril

استریل

steril – steriler – am sterilsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: steril، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

steril vs kühl

خنک / سرد و بی‌مهر

«⁨kühl⁩» (سرد و بی‌مهر) و «⁨steril⁩» (بی‌روح) هر دو می‌توانند فضایی غیرشخصی را توصیف کنند. «⁨kühl⁩» در اینجا بیشتر بر نبود گرمای عاطفی تأکید می‌کند. «⁨steril⁩» شدیدتر است و علاوه بر آن این تصور را ایجاد می‌کند که اتاق مصنوعی، بی‌جان یا فاقد شخصیت خاص خودش است.

مثال تصویری برای kühl
steril

Der Empfangsraum wirkt durch die leeren weißen Flächen steril und ohne persönlichen Charakter.

اتاق پذیرش به‌خاطر سطوح سفید و خالی، بی‌روح و فاقد شخصیت به نظر می‌رسد.

kühl

Der Empfangsraum wirkt durch die grauen Wände kühl und distanziert.

اتاق پذیرش به‌خاطر دیوارهای خاکستری، سرد و دور از صمیمیت به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kühl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...