tedesco VERBO B2 Posizione 12711

schikanieren

molestare

schikanieren – schikanierte – hat schikaniert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schikanieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schikanieren vs mobben

bullizzare

«Schikanieren» (molestare) indica un trattamento ingiusto intenzionale e può riferirsi anche a singole cattiverie. «Mobben» (bullizzare) indica un'azione sistematica e ripetuta contro qualcuno. In caso di una deliberata penalizzazione protratta nel tempo sono possibili entrambi; «mobben» rende più chiaro il carattere sistematico degli attacchi.

Esempio visivo per mobben
schikanieren

Die Kollegen schikanieren Lea, indem sie ihr absichtlich wichtige Informationen vorenthalten.

I colleghi molestano Lea, nascondendole deliberatamente informazioni importanti.

mobben

Die Kollegen mobben Lea seit Monaten, indem sie ihr gezielt wichtige Informationen vorenthalten.

I colleghi bullizzano Lea da mesi, nascondendole deliberatamente informazioni importanti.

Apri la scheda completa: mobben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...