tedesco VERBO B2 Posizione 8535

wappnen

armarsi

wappnen – wappnete – hat gewappnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wappnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wappnen vs bewaffnen

armare

Entrambi i verbi possono descrivere la preparazione a una situazione difficile usando risorse in senso figurato. «Sich bewaffnen» (armarsi di) mette piuttosto in risalto il dotarsi di uno strumento concreto, come degli argomenti, mentre «sich wappnen» (prepararsi contro) sottolinea la prevenzione contro possibili problemi. Usa «bewaffnen» per mettere in risalto lo strumento e «wappnen» per mettere in risalto la protezione.

Esempio visivo per bewaffnen
wappnen

Für die schwierige Diskussion wappnete sie sich gegen mögliche Angriffe.

Per la difficile discussione si è preparata contro possibili attacchi.

bewaffnen

Für die Diskussion bewaffnete sie sich mit guten Argumenten.

Per la discussione si è armata di buoni argomenti.

Apri la scheda completa: bewaffnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...