tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17667

stickig

afoso

stickig – stickiger – am stickigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stickig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stickig vs schwül

afoso / sensuale

«schwül» (afoso) descrive un’aria sgradevolmente calda e molto umida. «stickig» (afoso) descrive soprattutto l’aria viziata che circola male in una stanza e può essere usato anche senza un’elevata umidità. Per il tempo caldo e umido si dice «schwül» (afoso); dopo molto tempo senza arieggiare, invece, «stickig» (afoso).

Esempio visivo per schwül
stickig

Im Klassenzimmer war die Luft stickig, weil seit Stunden niemand gelüftet hatte.

In aula l’aria era viziata perché nessuno aveva arieggiato da ore.

schwül

Draußen war es so schwül, dass wir trotz des offenen Fensters stark schwitzten.

Fuori faceva così caldo e umido che sudavamo molto, nonostante la finestra aperta.

Apri la scheda completa: schwül

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...