tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 13754

schwül

afoso / sensuale

schwül – schwüler – am schwülsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schwül, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schwül vs feucht

umido

«Feucht» (umido) descrive l'aria ricca di umidità, senza precisare se sia calda o sgradevole. «Schwül» (afoso), invece, significa che l'umidità elevata e il caldo sono percepiti insieme come opprimenti. «Feucht» è adatto per indicare il contenuto di umidità; «schwül» per un caldo umido e opprimente.

Esempio visivo per feucht
schwül

Am warmen Nachmittag war die Luft draußen unangenehm schwül.

Nel caldo pomeriggio, l'aria fuori era sgradevolmente afosa.

feucht

Am kühlen Morgen war die Luft draußen sehr feucht.

Nella fresca mattinata, l'aria fuori era molto umida.

Apri la scheda completa: feucht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...