آلمانی صفت B2 رتبه 17667

stickig

دم‌کرده

stickig – stickiger – am stickigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stickig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stickig vs schwül

شرجی / شهوانی

«⁨schwül⁩» (شرجی) هوای ناخوشاینداً گرم و مرطوب را توصیف می‌کند. «⁨stickig⁩» (دم‌کرده) بیشتر هوای مانده و کم‌گردش داخل یک اتاق را توصیف می‌کند و حتی بدون رطوبت زیاد هم می‌تواند به کار برود. برای هوای گرم و مرطوب می‌گویند «⁨schwül⁩» و وقتی مدت زیادی پنجره‌ای باز نشده، بیشتر می‌گویند «⁨stickig⁩».

مثال تصویری برای schwül
stickig

Im Klassenzimmer war die Luft stickig, weil seit Stunden niemand gelüftet hatte.

هوای کلاس دم‌کرده بود، چون چند ساعت بود که هیچ‌کس پنجره را باز نکرده بود.

schwül

Draußen war es so schwül, dass wir trotz des offenen Fensters stark schwitzten.

بیرون آن‌قدر هوا شرجی بود که با وجود پنجرهٔ باز، عرقمان حسابی درآمد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwül

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...