tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8057

kontrovers

controverso

kontrovers – kontroverser – am kontroversesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kontrovers, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kontrovers vs strittig

controverso

«kontrovers» (controverso) descrive di solito un argomento o un'affermazione che suscita opinioni fortemente contrapposte e viene discusso pubblicamente. «strittig» (controverso) si riferisce più spesso a un punto concreto sul quale non c'è ancora accordo o una soluzione chiara. Usa «kontrovers» per indicare il dibattito acceso e «strittig» per indicare la questione ancora irrisolta.

Esempio visivo per strittig
kontrovers

Die kontroverse Entscheidung löste in der Öffentlichkeit eine heftige Diskussion aus.

La decisione controversa ha suscitato un acceso dibattito pubblico.

strittig

Strittig ist noch, wer die zusätzlichen Kosten des Projekts bezahlt.

Non è ancora chiaro chi pagherà i costi aggiuntivi del progetto.

Apri la scheda completa: strittig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...