tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21446

der Stromanschluss

allacciamento elettrico / presa di corrente

der Stromanschluss, die Stromanschlüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stromanschluss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stromanschluss vs Steckdose

presa elettrica

Entrambe le parole indicano un modo per collegare un apparecchio elettrico a una fonte di corrente. «Die Steckdose» (presa elettrica) è il dispositivo specifico in cui si inserisce una spina, mentre «der Stromanschluss» (presa di corrente) è più generico e può indicare anche un punto di collegamento o un allacciamento fisso. Per un apparecchio con la spina, di solito è adatto «Steckdose», mentre per un collegamento generico o fisso si usa «Stromanschluss».

Esempio visivo per Steckdose
Stromanschluss

Für die fest eingebaute Lampe braucht der Elektriker einen Stromanschluss.

Per la lampada installata in modo fisso, all’elettricista serve un allacciamento elettrico.

Steckdose

Für die Lampe neben dem Schreibtisch brauche ich eine Steckdose.

Mi serve una presa elettrica per la lampada accanto alla scrivania.

Apri la scheda completa: Steckdose

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...