tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17614

der Abgleich

confronto / calibrazione

der Abgleich, die Abgleiche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abgleich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abgleich vs Vergleich

confronto / accordo giudiziario

«Vergleich» (confronto) esamina in generale le somiglianze e le differenze tra informazioni o cose. «Abgleich» (confronto) è più specificamente orientato a un controllo pratico, volto a individuare corrispondenze, differenze o errori. Usa «Vergleich» per l’esame e «Abgleich» per il controllo di dati o elenchi specifici.

Esempio visivo per Vergleich
Abgleich

Der Abgleich der beiden Listen zeigt, welche Einträge im System noch fehlen.

Il confronto tra i due elenchi mostra quali voci mancano ancora nel sistema.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Listen zeigt, dass die zweite Liste mehr Einträge enthält.

Il confronto tra i due elenchi mostra che il secondo contiene più voci.

Apri la scheda completa: Vergleich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...