آلمانی صفت B2 رتبه 11435

thematisch

موضوعی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: thematisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

thematisch vs inhaltlich

محتوایی

«⁨Inhaltlich⁩» (محتوایی) و «⁨thematisch⁩» (موضوعی) هر دو می‌توانند به موضوع یک متن مربوط باشند. متن‌ها از نظر موضوعی زمانی مشابه‌اند که همان حوزهٔ موضوعی را بررسی کنند. هم‌خوانی محتوایی دقیق‌تر به این معناست که گفته‌های مشخص یا روندهای فکری آن‌ها نیز یکسان یا مشابه باشند.

مثال تصویری برای inhaltlich
thematisch

Die beiden Artikel sind thematisch ähnlich, nennen aber unterschiedliche Ursachen.

این دو مقاله از نظر موضوعی مشابه‌اند، اما به علت‌های متفاوتی اشاره می‌کنند.

inhaltlich

Die beiden Artikel stimmen inhaltlich überein und nennen dieselben Ursachen.

این دو مقاله از نظر محتوا با هم مطابقت دارند و به همان علت‌ها اشاره می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: inhaltlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...