tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 10003

tiefgreifend

profondo

tiefgreifend – tiefgreifender – am tiefgreifendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tiefgreifend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tiefgreifend vs nachhaltig

sostenibile / duraturo

«nachhaltig» (duraturo) e «tiefgreifend» (profondo) possono descrivere entrambi un cambiamento importante. «Nachhaltig» sottolinea in particolare che i suoi effetti durano a lungo. «Tiefgreifend» sottolinea che il cambiamento è ampio e arriva fino alle fondamenta. Usa «nachhaltig» per effetti duraturi e «tiefgreifend» per indicare l'ampia portata del cambiamento.

Esempio visivo per nachhaltig
tiefgreifend

Die Reform veränderte die Zusammenarbeit im Betrieb tiefgreifend und ordnete alle Zuständigkeiten neu.

La riforma ha modificato profondamente la collaborazione all'interno dell'azienda e ha riorganizzato tutte le responsabilità.

nachhaltig

Die Reform verbesserte die Zusammenarbeit im Betrieb nachhaltig.

La riforma ha migliorato in modo duraturo la collaborazione all'interno dell'azienda.

Apri la scheda completa: nachhaltig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...