Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 10003

tiefgreifend

głęboki

tiefgreifend – tiefgreifender – am tiefgreifendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tiefgreifend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tiefgreifend vs nachhaltig

zrównoważony / długotrwały

„Nachhaltig” (zrównoważony) i „tiefgreifend” (dalekosiężny) mogą opisywać silną zmianę. „Nachhaltig” podkreśla przede wszystkim, że jej skutki utrzymują się przez długi czas. „Tiefgreifend” podkreśla, że zmiana jest całościowa i sięga podstaw. Używaj „nachhaltig”, gdy chodzi o trwałość skutków, a „tiefgreifend”, gdy chodzi o szeroki zakres zmiany.

Przykład wizualny: nachhaltig
tiefgreifend

Die Reform veränderte die Zusammenarbeit im Betrieb tiefgreifend und ordnete alle Zuständigkeiten neu.

Reforma gruntownie zmieniła współpracę w przedsiębiorstwie i na nowo uporządkowała wszystkie zakresy odpowiedzialności.

nachhaltig

Die Reform verbesserte die Zusammenarbeit im Betrieb nachhaltig.

Reforma trwale poprawiła współpracę w przedsiębiorstwie.

Otwórz pełną stronę słowa: nachhaltig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...