tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 8587

weitreichend

ampio

weitreichend – weitreichender – am weitreichendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weitreichend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weitreichend vs weitgehend

in gran parte

«Weitgehend» (in gran parte) descrive il fatto che un cambiamento è stato realizzato o attuato in misura molto ampia. «Weitreichend» (di vasta portata), invece, si riferisce alla sua grande portata o alle sue conseguenze rilevanti. «Weitgehend» è adatto per indicare il grado di attuazione, mentre «weitreichend» è adatto per indicare l'importanza degli effetti.

Esempio visivo per weitgehend
weitreichend

Die Änderung hat weitreichende Folgen für alle Abteilungen.

Il cambiamento ha conseguenze di vasta portata per tutti i reparti.

weitgehend

Die Änderung ist weitgehend umgesetzt, nur ein letzter Schritt fehlt noch.

Il cambiamento è stato attuato in gran parte; manca ancora solo un ultimo passaggio.

Apri la scheda completa: weitgehend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...