tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18273

einschneidend

radicale

einschneidend – einschneidender – am einschneidendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einschneidend vs dramatisch

drammatico

«Dramatisch» (drammatico) e «einschneidend» (radicale) possono entrambi descrivere un cambiamento profondo. «Dramatisch» sottolinea la sua grande portata, di solito negativa. «Einschneidend» evidenzia che cambia in modo fondamentale e duraturo la vita di una persona o le condizioni esistenti. Perciò lo stesso evento può essere sia «dramatisch» sia «einschneidend».

Esempio visivo per dramatisch
einschneidend

Der Verlust ihres Arbeitsplatzes hatte einschneidende Folgen, denn die Familie musste ihr Leben dauerhaft neu organisieren.

La perdita del suo posto di lavoro ha avuto conseguenze radicali, perché la famiglia ha dovuto riorganizzare la propria vita in modo permanente.

dramatisch

Der Verlust ihres Arbeitsplatzes hatte dramatische Folgen, denn plötzlich fehlte der Familie fast das gesamte Einkommen.

La perdita del suo posto di lavoro ha avuto conseguenze drammatiche, perché all'improvviso alla famiglia mancava quasi tutto il reddito.

Apri la scheda completa: dramatisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...