tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 544

der Tod

morte

der Tod, die Tode

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tod, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tod vs Ende

fine

«das Ende» (fine) può essere un modo eufemistico o formale per indicare la morte di una persona, mentre «der Tod» (morte) esprime il fatto direttamente. Se vuoi evitare un’affermazione dura, puoi parlare della fine; per un’affermazione chiara e obiettiva è più adatta la parola «Tod».

Esempio visivo per Ende
Tod

Nach langer Krankheit bestätigte der Arzt seinen Tod.

Dopo una lunga malattia, il medico confermò la sua morte.

Ende

Nach langer Krankheit kam sein Ende ruhig und friedlich.

Dopo una lunga malattia, la sua fine arrivò in modo tranquillo e sereno.

Apri la scheda completa: Ende

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...