tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4371

der Schädel

cranio / testa / teschio

der Schädel, die Schädel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schädel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schädel vs Kopf

testa

«Kopf» (testa) indica in modo neutro l’intera parte superiore del corpo. «Schädel» (cranio) è più precisamente la struttura ossea che protegge il cervello. Nell’uso quotidiano, quindi, di solito è adatto «Kopf»; durante un esame anatomico o in caso di lesioni alle ossa è più preciso «Schädel».

Esempio visivo per Kopf
Schädel

Das Röntgenbild zeigt einen Bruch im Schädel des Patienten.

La radiografia mostra una frattura nel cranio del paziente.

Kopf

Nach dem Sturz untersucht die Ärztin den Kopf des Patienten.

Dopo la caduta, la dottoressa esamina la testa del paziente.

Apri la scheda completa: Kopf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...