tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18939

die Trasse

tracciato

die Trasse, die Trassen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trasse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trasse vs Strecke

distanza

«Strecke» (tratto) indica un collegamento ferroviario o stradale, oppure un tratto percorribile. «Trasse» (tracciato) è il percorso previsto o stabilito di questo collegamento sul terreno. Quando si pianifica il tracciato, è adatto «Trasse»; per il tratto di trasporto effettivamente utilizzato si usa «Strecke».

Esempio visivo per Strecke
Trasse

Die geplante Trasse für die Regionalzüge führt durch das Tal.

Il tracciato previsto per i treni regionali attraversa la valle.

Strecke

Auf der neuen Strecke fahren ab Montag regelmäßig Regionalzüge.

Sulla nuova tratta, da lunedì circoleranno regolarmente i treni regionali.

Apri la scheda completa: Strecke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...