tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3542

die Route

percorso

die Route, die Routen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Route, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Route vs Strecke

distanza

Durante un viaggio, «Strecke» (distanza) indica il percorso da compiere o la sua lunghezza. «Route» (percorso) mette in risalto quale itinerario tra il punto di partenza e la destinazione viene scelto o programmato. Per indicare chilometri e tratti del percorso è adatto «Strecke»; per la scelta di determinate strade si usa «Route».

Esempio visivo per Strecke
Route

Für die Fahrt von München nach Salzburg wählen wir eine Route über die Autobahn.

Per il viaggio da Monaco a Salisburgo scegliamo un percorso che passa per l’autostrada.

Strecke

Die Strecke von München nach Salzburg ist etwa 145 Kilometer lang.

La distanza da Monaco a Salisburgo è lunga circa 145 chilometri.

Apri la scheda completa: Strecke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...