tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2505

der Verlauf

andamento

der Verlauf, die Verläufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verlauf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verlauf vs Entwicklung

sviluppo

«Entwicklung» (sviluppo) e «Verlauf» (andamento) possono descrivere entrambi cambiamenti nel tempo. «Entwicklung» mette maggiormente in evidenza ciò che cambia o i progressi che si realizzano. «Verlauf» concentra l'attenzione sull'intero svolgimento nel tempo e sulla successione delle sue fasi. La scelta adatta dipende quindi dal punto di vista che vuoi mettere in risalto.

Esempio visivo per Entwicklung
Verlauf

Der Verlauf des Projekts war anfangs langsam und wurde nach einigen Monaten schneller.

L'andamento del progetto è stato inizialmente lento ed è diventato più rapido dopo alcuni mesi.

Entwicklung

Die Entwicklung des Projekts zeigt nach einigen Monaten deutliche Fortschritte.

Lo sviluppo del progetto mostra progressi evidenti dopo alcuni mesi.

Apri la scheda completa: Entwicklung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...