tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7779

das Triebwerk

motore

das Triebwerk, die Triebwerke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Triebwerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Triebwerk vs Motor

motore

Il «Motor» (motore) e il «Triebwerk» (motore) trasformano l'energia per far avanzare un veicolo. «Motor» (motore) indica di solito la macchina vera e propria che produce la forza, mentre «Triebwerk» (motore), quando si parla di aerei o razzi, indica l'intera unità che genera la spinta. Per una singola macchina che produce forza va bene «Motor» (motore), mentre per l'unità di propulsione nel suo insieme è più adatto «Triebwerk» (motore).

Esempio visivo per Motor
Triebwerk

Das Triebwerk des kleinen Versuchsfliegers erzeugt genug Schub für den Start.

Il motore del piccolo aereo sperimentale genera una spinta sufficiente per il decollo.

Motor

Der Elektromotor treibt den kleinen Versuchsflieger an.

Il motore elettrico fa avanzare il piccolo aereo sperimentale.

Apri la scheda completa: Motor

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...