آلمانی اسم B2 رتبه 7779

das Triebwerk

موتور پیشران

das Triebwerk, die Triebwerke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Triebwerk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Triebwerk vs Motor

موتور / نیروی محرک

«⁨Motor⁩» (موتور) و «⁨Triebwerk⁩» (موتور پیشران) هر دو انرژی را برای به حرکت درآوردن یک وسیلهٔ نقلیه تبدیل می‌کنند. «⁨Motor⁩» معمولاً به ماشین واقعیِ تولیدکنندهٔ نیرو اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Triebwerk⁩» در مورد هواپیماها یا موشک‌ها به کل واحدی گفته می‌شود که نیروی رانش تولید می‌کند. برای یک ماشین منفردِ تولیدکنندهٔ نیرو از «⁨Motor⁩» و برای کل واحد پیشران از «⁨Triebwerk⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Motor
Triebwerk

Das Triebwerk des kleinen Versuchsfliegers erzeugt genug Schub für den Start.

موتور پیشران هواپیمای آزمایشی کوچک نیروی رانش کافی برای برخاستن تولید می‌کند.

Motor

Der Elektromotor treibt den kleinen Versuchsflieger an.

موتور برقی هواپیمای آزمایشی کوچک را به حرکت درمی‌آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Motor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...