tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1310

der Motor

motore

der Motor, die Motoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Motor, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Motor vs Antrieb

motivazione / propulsione

Entrambe le parole possono riferirsi al sistema tecnico che mette in movimento una macchina o un veicolo. Il «Motor» (motore) è la macchina che trasforma l'energia in movimento; l'«Antrieb» (propulsione) comprende il dispositivo tecnico o l'intero sistema. Usa «Motor» (motore) per indicare un singolo componente e «Antrieb» (propulsione) per il sistema nel suo insieme.

Esempio visivo per Antrieb
Motor

Der Elektromotor wandelt die Energie in Bewegung um und treibt das Fahrzeug an.

Il motore elettrico trasforma l'energia in movimento e fa avanzare il veicolo.

Antrieb

Der elektrische Antrieb des Fahrzeugs umfasst mehrere technische Teile.

La propulsione elettrica del veicolo comprende diversi componenti tecnici.

Apri la scheda completa: Antrieb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...