tedesco VERBO B1 Posizione 3076

täuschen

ingannare / sbagliarsi

täuschen – täuschte – hat getäuscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco täuschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

täuschen vs versehen

dotare / sbagliarsi / svolgere

«Sich versehen» (sbagliarsi) e «sich täuschen» (sbagliarsi) possono entrambi esprimere una valutazione errata. «Sich versehen» è particolarmente adatto quando si legge, si conta o si indica qualcosa per errore; «sich täuschen» mette invece maggiormente in risalto una percezione fuorviante o un'impressione errata. In caso di errori concreti, «sich versehen» è di solito più preciso.

Esempio visivo per versehen
täuschen

Ich habe mich über seine freundliche Art getäuscht.

Mi sono sbagliato su di lui a causa del suo modo gentile di fare.

versehen

Ich habe mich bei der Telefonnummer versehen und eine falsche Zahl notiert.

Ho sbagliato il numero di telefono e ho annotato una cifra errata.

Apri la scheda completa: versehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...