tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12126

die Oberhand

sopravvento

die Oberhand

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Oberhand vs Kontrolle

controllo / verifica

«Kontrolle» (controllo) indica in generale la capacità di dominare o gestire una situazione. «Oberhand» (sopravvento) indica l’acquisizione di una posizione dominante o superiore in un conflitto o in una situazione difficile. Quando non c’è un’opposizione di questo tipo è adatto «Kontrolle»; quando si ottiene il vantaggio decisivo contro una resistenza è adatto «Oberhand».

Esempio visivo per Kontrolle
Oberhand

Nach wenigen Minuten gewinnt die Ärztin im Kampf gegen die heftige Blutung die Oberhand.

Dopo pochi minuti, la dottoressa prende il sopravvento nella lotta contro la grave emorragia.

Kontrolle

Nach wenigen Minuten hat die Ärztin die schwierige Lage unter Kontrolle.

Dopo pochi minuti, la dottoressa ha la situazione difficile sotto controllo.

Apri la scheda completa: Kontrolle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...