tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17348

das Ultimatum

ultimatum

das Ultimatum, die Ultimatums

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ultimatum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ultimatum vs Forderung

richiesta / credito

Una richiesta può essere decisa e indicare una scadenza. Un «Ultimatum» (ultimatum), però, è esplicitamente la richiesta finale, fissa un termine e annuncia conseguenze in caso di mancato rispetto. Senza questo carattere definitivo è adatta «Forderung» (richiesta); con una scadenza e conseguenze minacciate è adatto «Ultimatum».

Esempio visivo per Forderung
Ultimatum

Die Beschäftigten stellen ein Ultimatum: Die Leitung muss bis Freitag antworten, sonst brechen sie die Gespräche ab.

I dipendenti lanciano un ultimatum: la direzione deve rispondere entro venerdì, altrimenti interromperanno le trattative.

Forderung

Die Beschäftigten stellen die Forderung, dass die Leitung bis Freitag antwortet.

I dipendenti avanzano la richiesta che la direzione risponda entro venerdì.

Apri la scheda completa: Forderung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...